（小孩必读的古文）（少儿版）
（一）（上）
先前人声鼎沸的城，
现在何竟独自躺卧！
先前在列国中数一数二的，
现在竟如寡妇！
曾经在诸省中为王后的，
现在成为奴仆。
2她夜间失声痛哭，
涕泗涟涟，
在一切亲爱的人中间
竟没有一个安慰她的。
她的朋友们离心离德，
他们翻脸为敌，
比翻书还快。
3在罹难的岁月，
又服苦役之后，
犹大流离失所，
她栖居列国之中，
何曾燕燕居息？！
寻索她的，
穷追不舍，
冤家路窄。
4锡安的大路小路，
因无人来守圣节就悲伤。
她的城门凄凉，
她的祭司喟叹，
她的处女哀婉，
她自己也苦大仇深。
5她的敌人成为主人，
她的仇敌悠哉悠哉。
耶和华因她许多的罪过
使她受苦，
她的孩童也被顺手牵羊。
6锡安城的荣华消失殆尽，
她的贵胄像找不着
草场的小鹿，
在追赶的人前力困筋乏，
他们抱头潜逃。
7耶路撒冷在人困马乏
之时，
就追想古时
一切属于她的珍宝。
她的百姓陷落在敌人的
手中，
无人救济，回天乏术。
敌人看见，
就因她的荒凉嗤之以鼻。
8耶路撒冷罪大恶极，
所以成为不洁之物，
素来尊敬她的，
见她的赤裸就都鄙夷
不屑，
她自己也长吁短叹，
离人远去。
9她的污秽是在衣襟上，
她不思想自己的结局，
所以非常的败落，
没有一根青草能安慰她，
没有一棵大树能包藏她。
她说：
“主耶和华啊，
求你看顾我的苦难，
因为仇敌得胜而归，
让我穷途末日。”
10敌人夺取她的美物，
如探囊取物。
她眼见外邦人进入
她的圣所，
论这外邦人，
你曾吩咐不可入你的会。
11她的百姓唉声叹气，
当寻求食物和水的时候。
他们用珍宝换粮食，
要救自己的一条小命，
他们说：
“主耶和华啊，
求你看顾我们，
像牛群羊群被牧人看守，
蜗牛背着庇护的房子。
因为我受藐视，
腹背受敌，满堂讥笑，
低低微微直到尘土。
12“你们一切过路的人哪，
这事你们不介意吗？
请你们环顾四周，
有像这样临到我的痛苦没有？
这是耶和华在他发烈怒的
日子，
使我所受的苦楚。
（下）
13“她从高天送出火来，
进入我的骨头，
他铺下罗网，绊我的脚，
让我回心转意，
他使我终日凄凄惨惨，
昏沉失意。
14“我罪过的轭
是他一手所加的，
轭绳缚在我的颈项上，
他使我的力量衰竭，
身心交瘁。
主将我交在
我所不能抵挡的人手中。
15“耶和华摒弃
我中间的一切勇士，
自己招聚部队前来攻击我，
要压碎我的虎豹之驹，
少壮之士。
主将犹大居民踹下，
像在酒醡中踹酒一样。
16“我因这些事哭哭啼啼，
眼泪汪汪，
因为那当安慰我、
救我性命的，
离我十万八千公里！
我的儿女孤苦，
我的手足徜徉，
因为敌人得胜了，
我的盾牌变作了软泥。”
17锡安伸手求援，
却无人慰藉与搭理。
耶和华裁定雅各，
使四围的人作他的仇敌，
耶路撒冷在他们中间
已成为不洁之物。
18“耶和华是公义的！
他这样待我，
是因我违抗他的命令。
我忘记了他的吗哪。
众民哪，要听我的话，
看我蹙额皱眉，
苦不堪言，
我的风华正茂的少年
处女，
无不在罪恶的黑手下
束手就虏。”
19“我招呼我之所爱，
他们竟两面三刀。
我的祭司我的长老，
在寻求食物糊口保命时，
却在城中气绝而亡。
20“耶和华啊，
求你看顾，
因为我在急难之中！
我的肚肠烦乱，
我的心在我里面翻江
倒海，
因我大逆不道。
在外刀剑使人痛失亲人，
在内家宅也只有栋折
榱（cui）坏。
21“听见我叹息的有人，
安慰我的却无人！
我的仇敌都听闻
我所遭的苦难，
你所做的事，
他们幸灾乐祸。
愿你使你宣告的日子
降临，
他们必入刀山火海，
像我一样。
22“愿他们的恶行
都呈现在你面前，
你怎样因我的罪讨伐我，
求你照样因他们的罪
征讨他们。
主啊，
我失意昏沉，长吁短叹，
你的长臂在哪里？
你的呼吸能达及我的
肺腑吗？
主啊，
请亮出耶和华的枪戟，
耶和华的喟叹耶和华
义愤填膺！”
（奉主耶稣之名）（··）
——（少儿版）